The dwarves have introduced a steam powered cart network that transports you between the major dwarven settlements. To use the carts you will need to have started The Giant Dwarf to gain access to Keldagrim.
To obtain a minecart ticket you will need to speak to a cart conductor and buy one for a fixed fee. You are also able to make a return trip for the same price.
From
To
Price
Keldagrim
White Wolf Mountain (must have completed Fishing Contest Quest)
100 coins
Keldagrim
Ice Mountain
150 coins
In order to use the Shilo Village cart system, you will first need to have completed the Shilo Village quest.
Brothers Vigroy and Hajedy will transport you in their jungle cart between Brimhaven and Shilo Village for a small fee.
Hajedy and his cart is south of the Brimhaven dock; Vigroy is west of Shilo Village bank.